You want me to pick up your laundry, baby-sit your kids?
Vuole che ritiri la sua biancheria, o che le faccia da baby-sitter?
Okay, I will do your laundry for one month.
Okay, ti farò il bucato per un mese.
Mix your laundry list with your grocery list and you'll end up eating your underwear.
Se confondi la lista della lavanderia con quella della spesa, rischi di mangiare la biancheria.
So, you havin' a drink or doin' your laundry?
Mati prendi da bere o...fai il bucato?
Now you think you'd know by now that if you don't separate your laundry, the colors will bleed.
Dovresti sapere che se non separi i tuoi panni, i colori stingueranno.
All right, Michael, I'm just gonna get your laundry, and I'll be on my way.
Allora, Michael, devo solo prendere il tuo bucato e posso tornare a casa.
Drop your laundry and turn slowly.
Molla la biancheria e voltati lentamente.
I'm just trying to figure out what's more tragic, if this is your laundry or hers.
Sto solo cercando di capire cosa e' piu' tragico, se questo e' il tuo bucato, o il suo.
You think of equations, puzzles, your laundry.
Pensi ad equazioni, a puzzle alla lavanderia.
And they'll come to your house and do your laundry!
Magari venivano a casa e vi lavavano la biancheria?
Nobody from the government comes to your home in America and does your laundry for you, if you're a new mother.
No. ln America nessuno del servizio pubblico viene a casa tua e fa la lavatrice per te, se sei una neo-mamma.
Put your laundry and dishes by the door.
Lascia il bucato e i piatti vicino alla porta.
Congratulations, I see you did your laundry.
Congratulazioni, vedo che hai fatto il bucato.
It's happened before, so it's not because you didn't get your laundry done.
Non e' la prima volta. Che si sia dimenticata di fare il bucato lo escludo.
Not with your need or sadness or anger, or even your laundry when it's not specifically your laundry day.
ne' con i tuoi bisogni, o tristezza o rabbia, nemmeno con il tuo bucato, se non e' il giorno esatto in cui devi portarlo.
I'm not gonna do your laundry.
Però il bucato non te lo faccio.
I'm not talking about your laundry, Charles.
Non parlo della tua biancheria, Charles.
It's very convenient to have a washing machine on the premises that is available for your laundry needs.
Avere una lavatrice a disposizione per gli ospiti in loco permette davvero di risparmiare del tempo prezioso.
It's very convenient to have a washing machine on the property that is available for your laundry needs.
Avrai a tua disposizione all'aperto anche una griglia e un patio.
And now... could it really be that you'd just rather hang your laundry and leave your son to die than speak to me, the only person who might be able to help?
E ora... e' mai possibile che tu preferisca stare qui a stendere la biancheria mentre tuo figlio rischia di morire pur di non rivolgere la parola a me... che sono l'unico che puo' aiutarti a trovarlo?
I'll take special care not to damage it when I finish your laundry.
Staro' particolarmente attenta a non danneggiarle quando finiro' il vostro bucato.
Paying someone to do your laundry is an extravagance.
Pagare qualcuno per farti il bucato e' una stravaganza.
Maybe you guys do more than your laundry here.
Forse voi ragazzacci non fate solo il vostro bucato qui...
I think your laundry might be alive.
Credo che la tua biancheria sia viva.
If you win, I do your laundry for a month.
Se vinco io, andiamo a cena insieme. Se vinci tu, ti faccio il bucato per un mese.
Ahhh, if you need to do your laundry, it's the... closet right next to the kitchen.
Se ti servisse la lavatrice, è... nello stipetto vicino alla cucina.
Somebody broke in here, went to your laundry room, stole your underwear.
Qualcuno si e' introdotto qui e' andato nella tua lavanderia, ha rubato le tue mutande.
I found this in your room when I was bringing up your laundry.
L'ho trovato nella tua stanza quando ti stavo riportando su il bucato.
Jethro working you so hard you have to do your laundry at the office?
Jethro ti fa lavorare cosi' duramente che devi fare il tuo bucato in ufficio?
Well, I don't like having to literally empty the farts out of your pockets whenever I do your laundry.
Beh, non e' che a me piace svuotarti letteralmente le scoregge dalle tasche, quando faccio la lavatrice.
Well, let me get your laundry.
Vorrei ottenere i vostri vestiti puliti.
Precisely dosed detergent not only protects your laundry, but is also good for the environment and your bank account.
Un dosaggio preciso del detersivo non protegge soltanto i capi ma anche l'ambiente e il vostro portafogli.
So I had one of those, so I made some low-tech gadgetry, where you just stomp on the shoe last, and then the door flies open and you throw your laundry down.
Così io avevo uno di quelli, quindi ho fatto un tipo di gadget low-tech dove semplicemente si pesta la forma della scarpa e la botola si apre, e si butta di sotto la biancheria da lavare.
1.5118370056152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E tu perché non provi a farlo prima? 